1
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
kakero todoku তৈরি

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
চালান, যতক্ষণ না আমরা পৌঁছাই

3
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
কিমি নি তোডোকু তৈরি

4
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
aoku sunda unbara

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
পরিষ্কার নীল খোলা সমুদ্র

7
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
kiseki no kakera

8
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
একটি অলৌকিক একটি sliver

9
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
কাজোকিরেনাই হডো দেওয়াটা নে

10
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
আমরা আরো সম্মুখীন করেছি
আমরা কখনও কল্পনা করতে পারে

11
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
সুসুমু তাবি সুসুমু তাবি

12
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে আমরা এই যাত্রায় নিই

13
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
গোরু ওয়া মাদা মিয়ানাই মা

14
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
লক্ষ্য এখনও দৃষ্টির বাইরে

15
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
ডেমো নন্দত্তে কোয়েররেরু ইয়ো

16
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
কিন্তু আমরা যে কোনো কিছু কাটিয়ে উঠতে পারি

17
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
সোনো ইগাও মিতাই কারা

18
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
শুধু তোমার হাসি দেখার জন্য

19
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
মায়োবা হিকারি নি নারেয়া শিনাকাট্টা

20
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
আমরা যদি দোলা দিতাম, আমরা চকচক করতে পারতাম না

21
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
yowasa mo chanto tagayashita

22
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
এমনকি আমরা আমাদের দুর্বলতাগুলোকে জয় করার চেষ্টা করেছি

23
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
hontou honki de ita bokura mada

24
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
আমরা যারা সত্যিকারের ভক্ত ছিলাম

25
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
কাওয়ারনাই ইয়ো

26
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
সবসময় একই ছিল

27
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
kakero

28
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
চালান

29
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
টোডোকু বানিয়েছে কিমি নি তোডোকু বানিয়েছে নি

30
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
আমরা পৌঁছনো পর্যন্ত
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই, হেই

31
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
densetsu মিমান দত্তে joutou joutou

32
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
কিংবদন্তির চেয়ে কম?
কোন সমস্যা নেই! এটা সব ভাল!

33
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
কিরামেকু চিজু ইতসুকা ওয়ারেরু হাই তৈরি

34
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
যেদিন পর্যন্ত আমরা হাসতে পারি
উজ্জ্বল মানচিত্র অনুসরণ করুন

35
00:01:30,340 --> 00:01:36,510
মৌ মায়োই ওয়া নাইনদা ফাইটার দাইজুবু

36
00:01:30,340 --> 00:01:36,510
সুতরাং, আর কোন দ্বিধা নেই, যোদ্ধা
এটা ঠিক হবে

37
00:01:41,480 --> 00:01:42,730
ওদিকে তাকাও।

38
00:01:44,610 --> 00:01:49,320
শাখার অগ্রভাগে,
হাউজেন নামে একটি গ্রাম ছিল।

39
00:01:49,440 --> 00:01:51,320
কি?! একটা গ্রাম?!

40
00:01:51,900 --> 00:01:54,990
আগুন থামাতে
অন্যান্য শাখায় ছড়িয়ে পড়া থেকে,

41
00:01:55,030 --> 00:01:57,830
তারা সেখানে ডাল কেটেছে,
গ্রামের সাথে সাথে।

42
00:01:57,950 --> 00:01:59,620
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

43
00:01:59,750 --> 00:02:02,660
এগুলি এলবাফের দুর্বলতা হতে পারে।

44
00:02:02,710 --> 00:02:04,290
আগুন এবং বজ্রপাত।

45
00:02:08,500 --> 00:02:09,920
আমি মিস করেছি!

46
00:02:13,010 --> 00:02:15,590
এটা আমার পালা!

47
00:02:19,720 --> 00:02:21,220
লক্ষ্যে নিশানা।

48
00:02:21,350 --> 00:02:22,140
ঠিক আছে।

49
00:02:31,230 --> 00:02:32,490
ওহ?

50
00:02:33,450 --> 00:02:34,860
ছোট মানুষ?

51
00:02:34,990 --> 00:02:36,620
তোমরা মানুষ...

52
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
তুমি কে?

53
00:03:14,400 --> 00:03:20,830
"দানব এলবাফে উপস্থিত হয় -
'আমি সবচেয়ে বেশি কী ভয় পাই'"

54
00:03:33,840 --> 00:03:34,800
কি ভুল?

55
00:03:34,920 --> 00:03:35,970
এটা কি?

56
00:03:36,090 --> 00:03:36,760
হুহ?

57
00:04:21,890 --> 00:04:22,720
এটি একটি বিশাল সাপ!

58
00:04:22,850 --> 00:04:25,470
ওটা জোরমুনগান্দর!
এটা নিশ্চয়ই জোরমুংগন্ডর!

59
00:04:25,520 --> 00:04:27,230
যে সাপ দুর্বলদের শেষ করে দেয়!

60
00:04:27,350 --> 00:04:29,100
সপ্তাহান্তে? শনিবারের মতো?

61
00:04:32,480 --> 00:04:33,650
এটা আমাদের খেয়ে ফেলবে!

62
00:04:35,610 --> 00:04:38,450
মিস্টার উলফ! মিস্টার ব্লেড! মিস্টার উলফ! মিস্টার ব্লেড!

63
00:04:38,570 --> 00:04:39,570
সাহায্য!

64
00:04:39,700 --> 00:04:41,160
মিস্টার উলফ!

65
00:04:41,280 --> 00:04:44,580
মি. ব্লেড, একজন গণিত শিক্ষক
মি. নেকড়ে, একজন জিএম শিক্ষক

66
00:04:41,280 --> 00:04:42,780
এটা কি?!

67
00:04:42,910 --> 00:04:44,580
আমি বাচ্চাদের যত্ন নেব!

68
00:04:44,620 --> 00:04:46,580
প্রিন্সিপ্যালকে বিষয়টি জানাতে দিন!

69
00:04:46,700 --> 00:04:47,580
বুঝেছি!

70
00:05:03,140 --> 00:05:04,720
মিস্টার উলফ!

71
00:05:06,560 --> 00:05:08,480
ভবনের ভিতরে যাও!

72
00:05:14,730 --> 00:05:17,570
প্রিন্সিপাল কিবা, ওয়ালরাস স্কুল

73
00:05:18,440 --> 00:05:20,240
আমরা একটি সমস্যা আছে, সবাই!

74
00:05:21,030 --> 00:05:22,780
এটা কি?

75
00:05:26,830 --> 00:05:28,540
চিৎকার করছ কেন?

76
00:05:28,660 --> 00:05:32,120
অধ্যক্ষ ! একটা বিশাল সাপ আছে
স্কুলের উঠানে!

77
00:05:32,250 --> 00:05:33,210
একটি সাপ?!

78
00:05:33,330 --> 00:05:35,960
আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে একটা জানোয়ার কেন
সূর্য জগতে?

79
00:05:36,090 --> 00:05:38,760
না, এটা আন্ডারওয়ার্ল্ডের নয়।

80
00:05:38,800 --> 00:05:40,380
এটা সম্পূর্ণ অন্য কিছু.

81
00:05:40,420 --> 00:05:42,630
যাইহোক, মিস্টার উলফ এখন এটা মোকাবেলা করছেন!

82
00:05:51,940 --> 00:05:54,020
এটা কি হল?

83
00:05:54,480 --> 00:05:56,860
আমি শুধু আশা করি সবাই এটা নিরাপদে আউট করে!

84
00:05:56,980 --> 00:05:58,650
আসুন বসদের কল করি!

85
00:05:58,780 --> 00:06:02,110
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!
আমরা অপেক্ষা করার সময় বাচ্চারা আঘাত পেতে পারে!

86
00:06:02,240 --> 00:06:04,530
চলে যাও! চলে যাও!

87
00:06:31,730 --> 00:06:32,850
এগির !

88
00:06:34,480 --> 00:06:36,400
চলুন!

89
00:06:50,620 --> 00:06:52,040
অধ্যক্ষ !

90
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
মিস্টার উলফ! তারা খেতে যাচ্ছে!

91
00:07:01,090 --> 00:07:03,300
এগির ! এরিক!

92
00:07:04,880 --> 00:07:06,470
আমার পথ থেকে সরে যাও!

93
00:07:17,850 --> 00:07:20,270
দূরে থাক...

94
00:07:20,320 --> 00:07:22,650
...বাচ্চাদের কাছ থেকে!

95
00:07:31,450 --> 00:07:33,290
দুঃখিত আমি দেরী করছি!

96
00:07:34,200 --> 00:07:36,330
ফিরে যাও, কিবা!

97
00:07:39,920 --> 00:07:41,170
মধ্যবর্তী...

98
00:07:44,170 --> 00:07:45,170
...প্রাক্তন স্লাম!

99
00:08:05,690 --> 00:08:06,700
কি?!

100
00:08:06,820 --> 00:08:17,120
প্রিন্সিপাল কিবা, একজন প্রাক্তন দৈত্য জলদস্যু ক্রু সদস্য

101
00:08:07,450 --> 00:08:09,820
ওহ, ওহ, ওহ... আমার পিছনে...

102
00:08:09,860 --> 00:08:11,990
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ। ধন্যবাদ, শৌল।

103
00:08:12,120 --> 00:08:15,450
এটা উল্লেখ না, কিন্তু এই সাপ সঙ্গে কি?

104
00:08:15,580 --> 00:08:17,120
আমার কোন ধারণা নেই।

105
00:08:21,420 --> 00:08:24,670
তুমি এখন ঠিক আছো। আপনি আরাম করতে পারেন, সবাই.

106
00:08:24,800 --> 00:08:26,670
প্রিন্সিপাল, আপনি কি করলেন?!

107
00:08:26,800 --> 00:08:28,840
অধ্যক্ষ, আপনিও কি একজন যোদ্ধা ছিলেন?

108
00:08:28,970 --> 00:08:32,720
তাই গুজব সত্য, মিস্টার শৌল!
আপনি সুপার শক্তিশালী!

109
00:08:32,850 --> 00:08:34,220
আপনি নৌবাহিনীর জন্য কাজ করেছেন, তাই না?

110
00:08:34,350 --> 00:08:35,810
তাই শান্ত!

111
00:08:37,730 --> 00:08:39,520
আমি খুশি...

112
00:08:41,020 --> 00:08:42,150
ওহ?

113
00:08:45,690 --> 00:08:47,690
সেখানে আপনি!

114
00:08:47,740 --> 00:08:49,650
আরে, বাচ্চারা, এখন সবকিছু ঠিক আছে!

115
00:08:50,200 --> 00:08:53,870
প্রিন্সিপাল ও মিস্টার শৌল
বিশাল সাপ থেকে পরিত্রাণ পেয়েছেন।

116
00:08:54,330 --> 00:08:56,080
চলো স্কুলের উঠানে ফিরে যাই।

117
00:09:01,250 --> 00:09:03,000
কি ব্যাপার, বলছি?

118
00:09:04,840 --> 00:09:05,460
আরে!

119
00:09:12,640 --> 00:09:14,430
এটা বিশাল!

120
00:09:14,550 --> 00:09:17,220
এরকম দানব আছে কি?
সূর্য জগতে, শৌল?

121
00:09:17,350 --> 00:09:19,350
আমি যে জানি না.

122
00:09:19,390 --> 00:09:22,560
আছে মানসম্মত বন্যপ্রাণী
কিন্তু এরকম কিছুই না...

123
00:09:25,270 --> 00:09:28,650
আমি দুঃখিত সেটা নিশ্চয়ই ভীতিকর ছিল।

124
00:09:28,780 --> 00:09:30,490
ঠিক আছে! আমাদের বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ!

125
00:09:30,610 --> 00:09:32,860
আমাকে আরেকবার সেই ঘুষি দেখতে দিন!

126
00:09:32,990 --> 00:09:34,820
সবাই ঠিক আছে তো?

127
00:09:34,950 --> 00:09:35,830
হ্যাঁ!

128
00:09:36,870 --> 00:09:38,240
উ-উম...

129
00:09:38,290 --> 00:09:40,540
আপনি কি Luffy এর বন্ধু?

130
00:09:40,660 --> 00:09:42,000
হ্যাঁ, আমি!

131
00:09:51,930 --> 00:09:54,340
Luffy আপনার সাথে কিছু করেছে?

132
00:09:56,140 --> 00:09:58,010
হাহ?! এইবার কি হল?!

133
00:10:03,770 --> 00:10:05,190
মিস্টার উলফ!

134
00:10:08,270 --> 00:10:11,030
মিস্টার উলফ! আমাদের সাথে থাকুন!

135
00:10:11,150 --> 00:10:12,610
আমি তোমার ক্ষতের চিকিৎসা করব।

136
00:10:14,110 --> 00:10:17,330
আমার জন্য চিন্তা করবেন না...
থ-ওই বাচ্চারা...

137
00:10:18,660 --> 00:10:20,660
কোন বাচ্চারা?! কি হয়েছে?!

138
00:10:21,700 --> 00:10:23,500
ইলভা এবং অন্যরা কোথায়?!

139
00:10:23,620 --> 00:10:25,880
তারা কোথাও চলে গেল।

140
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
কোন পথে?!

141
00:10:27,170 --> 00:10:28,590
ওদিকে, ওদিকে!

142
00:10:32,510 --> 00:10:34,590
সাবধান, মিস্টার শৌল.

143
00:10:34,720 --> 00:10:35,930
স্থির থাক!

144
00:10:36,050 --> 00:10:39,390
আপনি যাই করুন না কেন, বাচ্চাদের স্পর্শ করবেন না!

145
00:10:39,510 --> 00:10:40,810
কি?

146
00:10:45,690 --> 00:10:47,440
ইলভা এবং অন্যরা কোথায় গিয়েছিল?

147
00:10:47,560 --> 00:10:49,270
+পথে ! সমুদ্র সৈকতে!

148
00:10:53,320 --> 00:10:56,450
মিস্টার শৌল, তাদের কি হয়েছে?

149
00:10:56,490 --> 00:10:58,280
তারা ঘুমাচ্ছে এবং আমাদের উত্তর দিচ্ছে না!

150
00:10:58,410 --> 00:11:01,120
ঘুমাচ্ছে? কিন্তু তারা হাঁটছে, তাই না?

151
00:11:02,700 --> 00:11:04,290
হ্যাঁ, তারা হাঁটছে!

152
00:11:04,790 --> 00:11:06,420
কিন্তু তারা ঘুমাচ্ছে!

153
00:11:08,670 --> 00:11:12,010
Ylva, Skaldi, এবং অন্যান্য!
তারা আমাদের উত্তর দিচ্ছে না!

154
00:11:13,260 --> 00:11:15,720
কোথায় যাচ্ছেন?!

155
00:11:15,840 --> 00:11:19,050
আরে! এখানে ফিরে আসুন!

156
00:11:20,180 --> 00:11:22,560
হর্নের শব্দ!

157
00:11:23,270 --> 00:11:26,770
সারাদেশে সতর্ক!

158
00:11:27,270 --> 00:11:30,980
কিবা ! একটি দেশব্যাপী অ্যালার্ম একটু বেশি,
তুমি কি মনে করো না?!

159
00:11:31,110 --> 00:11:34,400
না, শৌল।
এখানে কিছু গুরুতর ভুল আছে.

160
00:11:34,900 --> 00:11:36,280
বনের দিকে তাকাও!

161
00:11:49,000 --> 00:11:51,290
আর একটা দানব আছে!

162
00:11:53,050 --> 00:11:53,760
কি?!

163
00:12:08,730 --> 00:12:10,100
ওহ, আর একটা আছে!

164
00:12:10,230 --> 00:12:12,190
এটা কোথা থেকে এসেছে?!

165
00:12:12,320 --> 00:12:15,940
আমি জানি না
তবে এটি অবশ্যই একটি জরুরি অবস্থা।

166
00:12:16,070 --> 00:12:17,200
অধ্যক্ষ !

167
00:12:31,000 --> 00:12:32,540
বাচ্চারা...!

168
00:12:32,590 --> 00:12:35,050
কি হচ্ছে? সবাই, আমার সাথে থাকুন!

169
00:12:35,420 --> 00:12:36,670
কি হচ্ছে?!

170
00:12:39,720 --> 00:12:41,010
সে ঘুমাচ্ছে।

171
00:12:41,140 --> 00:12:42,890
আমি বুঝতে পারছি না!

172
00:12:43,430 --> 00:12:44,760
সবাই!

173
00:12:46,310 --> 00:12:47,980
কি?!

174
00:12:48,940 --> 00:12:50,650
জাগো! জাগো!

175
00:12:50,770 --> 00:12:52,360
এগির ! এগির !

176
00:12:53,520 --> 00:12:55,070
কি হচ্ছে?!

177
00:12:55,190 --> 00:12:58,030
শৌল, আমাকে নামিয়ে দাও!
আমি তাদের এক নজর নেব!

178
00:12:58,150 --> 00:13:01,990
ধন্যবাদ! আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি!
আমি এর মাথা বা লেজ তৈরি করতে পারি না...

179
00:13:08,910 --> 00:13:13,420
তাদের মূল্যবান সন্তানদের যদি কিছু হয়,
বাবা-মায়ের মুখোমুখি হতে পারব না!

180
00:13:13,540 --> 00:13:16,000
মিস্টার শৌল। প্রিন্সিপাল।

181
00:13:16,130 --> 00:13:17,510
এটা কি?

182
00:13:17,630 --> 00:13:18,720
আমি...

183
00:13:19,470 --> 00:13:23,390
আমার মনে হয় আমি সেই দানবদের চিনতে পেরেছি...

184
00:13:34,270 --> 00:13:38,610
আন্ডারওয়ার্ল্ড, এলবাফ

185
00:13:39,610 --> 00:13:43,320
তুমি ভেবেছিলে তুমি আমার শক্তি ধারণ করতে পারবে...

186
00:13:44,370 --> 00:13:47,990
...সি প্রিজম স্টোন ছেড়ে
আমার এক পায়ে?

187
00:13:48,040 --> 00:13:50,080
কতটা নিষ্পাপ...

188
00:14:02,300 --> 00:14:05,010
আপনি যদি এলবাফকে বাঁচাতে চান,

189
00:14:05,050 --> 00:14:08,220
অবিলম্বে শেষ তালা ছেড়ে দিন...

190
00:14:08,890 --> 00:14:13,020
আপনি মনে করেন
এ অবস্থায় আমি কিছু করতে পারি না?

191
00:14:13,520 --> 00:14:15,190
আমাকে দেখাতে দাও!

192
00:14:15,690 --> 00:14:16,940
তুমি...!

193
00:14:17,570 --> 00:14:19,280
লোকটা আসলে কে?

194
00:14:28,240 --> 00:14:29,950
তুমি তাড়াতাড়ি কর।

195
00:14:29,990 --> 00:14:33,620
যদি দুলতে থাকি,
আমি শেষ পর্যন্ত কিছু আঘাত করব!

196
00:14:34,210 --> 00:14:36,580
তাহলে আগুন ছড়িয়ে পড়বে!

197
00:14:37,250 --> 00:14:41,460
আপনি এলবাফের দুর্বলতা জানেন, তাই না?!

198
00:14:43,420 --> 00:14:46,720
আমি পারি...

199
00:14:51,970 --> 00:14:54,890
...তোমাদের সব ধ্বংস!

200
00:14:55,480 --> 00:14:58,230
এটা করো না, লোকি!

201
00:15:20,090 --> 00:15:21,880
লোকি !

202
00:16:01,590 --> 00:16:04,380
এটা করো না, লোকি!

203
00:16:17,480 --> 00:16:19,270
লোকি !

204
00:16:40,460 --> 00:16:42,290
এটা কি ছিল? বজ্রপাত?!

205
00:16:42,420 --> 00:16:45,050
আমার মনে হয় আমিও একটা হর্ন শুনেছি...

206
00:16:46,340 --> 00:16:48,760
প্রধান জারুল!

207
00:16:49,470 --> 00:16:52,350
আগুন লেগেছে
দ্বীপের দক্ষিণ দিকে!

208
00:16:52,470 --> 00:16:54,010
ক... ক...

209
00:16:54,680 --> 00:16:56,470
আগুন?

210
00:16:57,980 --> 00:16:59,810
সেটা ভালো না।

211
00:17:00,310 --> 00:17:01,150
পি... পি...

212
00:17:01,270 --> 00:17:04,940
অবিলম্বে এটা বের করে দাও!

213
00:17:06,570 --> 00:17:08,150
তারা কি ঠিক হবে?

214
00:17:08,280 --> 00:17:10,740
যে ভালো শোনাচ্ছে না.

215
00:17:15,950 --> 00:17:18,200
তার শ্বাস-প্রশ্বাস ও স্পন্দন স্বাভাবিক রয়েছে।

216
00:17:18,750 --> 00:17:20,790
শিশুদের মধ্যে কি এই অসঙ্গতি...

217
00:17:20,830 --> 00:17:24,710
...এর সাথে কিছু করার আছে
দানবদের চেহারা?

218
00:17:28,010 --> 00:17:32,840
তুমি কি সত্যিই চিনতে পারো সেই দানবদের,
মিসেস অ্যাঞ্জ?

219
00:17:37,180 --> 00:17:39,680
আজকের ক্লাসে...

220
00:17:44,730 --> 00:17:46,690
ওটা কি লোকি?

221
00:17:46,820 --> 00:17:48,570
হ্যাঁ, এটা!

222
00:17:48,690 --> 00:17:52,320
লোকির একটা বড় হাতুড়ি আছে,
এবং সে পৃথিবীকে ধ্বংস করতে পারে।

223
00:17:52,450 --> 00:17:53,780
না!

224
00:17:54,870 --> 00:17:57,540
নিকা যে পৃথিবী ধ্বংস করবে!

225
00:17:57,580 --> 00:17:58,080
দেখো!

226
00:17:59,660 --> 00:18:00,870
যে ভয়ঙ্কর!

227
00:18:01,000 --> 00:18:04,380
না! লোকি আরও ভয়ঙ্কর!

228
00:18:06,290 --> 00:18:08,750
স্কালডি, ডেস্কে উঠবেন না!

229
00:18:09,260 --> 00:18:10,880
ম্যাগ, বসো!

230
00:18:11,840 --> 00:18:12,970
আমি দুঃখিত

231
00:18:13,090 --> 00:18:16,390
ভূত অবশ্যই সবচেয়ে ভয়ঙ্কর!

232
00:18:16,510 --> 00:18:18,470
না, দ্রাঘর!

233
00:18:18,600 --> 00:18:20,060
ঝড়ের !

234
00:18:20,180 --> 00:18:22,140
আমি বজ্রপাতের ভয় পাই!

235
00:18:22,270 --> 00:18:23,480
নিধোগর !

236
00:18:23,600 --> 00:18:24,940
জোড়মুনগান্দর !

237
00:18:25,060 --> 00:18:26,940
এখানে, এখানে, এখানে!

238
00:18:27,520 --> 00:18:28,860
আমার...

239
00:18:28,900 --> 00:18:29,980
...মা!

240
00:18:31,360 --> 00:18:34,410
বাঁক ঠিক আছে। তার মা ভয়ঙ্কর!

241
00:18:37,370 --> 00:18:39,660
ঠিক আছে। চুপ কর, সবাই।

242
00:18:40,660 --> 00:18:42,120
মিসেস অ্যাঞ্জ।

243
00:18:43,500 --> 00:18:45,080
কি ব্যাপার, ইলভা?

244
00:18:47,250 --> 00:18:49,880
আমি যদি এই সব নিয়ে ভাবতে থাকি,

245
00:18:49,920 --> 00:18:52,550
আমি আজ রাতে একটি দুঃস্বপ্ন পেতে যাচ্ছি.

246
00:18:52,670 --> 00:18:55,300
চিন্তা করবেন না! তুমি ভালো থাকবে।

247
00:18:55,430 --> 00:18:56,140
কেন?

248
00:18:56,760 --> 00:19:00,060
আপনি আমাদের প্রাপ্তবয়স্কদের আপনার জন্য খুঁজছেন!

249
00:19:00,100 --> 00:19:04,140
আপনি আমাদের উপর নির্ভর করতে পারেন!
আমরা কোন দুঃস্বপ্ন দ্রুত কাজ করতে হবে!

250
00:19:05,690 --> 00:19:10,150
এই অঙ্কন এবং প্রবন্ধ প্রতিটি একক
সত্যিই আপনার ব্যক্তিত্ব দেখায়.

251
00:19:10,190 --> 00:19:12,740
আপনি সব তাই সৃজনশীল এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ!

252
00:19:12,780 --> 00:19:15,200
আমি মুগ্ধ!

253
00:20:13,250 --> 00:20:14,920
তারা সব...

254
00:20:15,420 --> 00:20:19,590
... "ভীতিকর জিনিস"
শিশুরা মনে মনে কল্পনা করেছে।

255
00:20:20,340 --> 00:20:21,930
কোন উপায় নেই!

256
00:20:23,060 --> 00:20:24,100
এই...

257
00:20:24,520 --> 00:20:25,850
...বিশ্ব...

258
00:20:26,310 --> 00:20:28,850
...যে বাচ্চারা সবচেয়ে বেশি ভয় পায়!

259
00:20:39,070 --> 00:20:40,320
ঠিক আছে।

260
00:20:40,360 --> 00:20:42,870
আমরা সব প্রস্তুত.

261
00:20:44,330 --> 00:20:47,660
হ্যাঁ। ধন্যবাদ, কিলিংহাম।

262
00:20:51,250 --> 00:20:55,920
সময়সীমা হল
যতক্ষণ না বাচ্চারা জাহাজে পৌঁছায়।

263
00:20:55,960 --> 00:20:58,340
আপনি কি মনে করেন তারা তাদের ফিরিয়ে নিতে পারে?

264
00:21:01,010 --> 00:21:02,340
ভালোবাসতে...

265
00:21:02,390 --> 00:21:04,470
... একে অপরকে আঘাত করা।

266
00:21:04,970 --> 00:21:08,390
যাইহোক, তারা এমন ভীতু-বিড়াল।

267
00:21:08,430 --> 00:21:10,520
তারা কিভাবে ভয় পেতে পারে?

268
00:21:11,150 --> 00:21:12,860
আরে, গানকো।

269
00:21:13,360 --> 00:21:14,480
তুমি কি...

270
00:21:14,980 --> 00:21:17,030
...কিছুতে ভয় পাচ্ছেন?

271
00:21:23,370 --> 00:21:24,450
নিকা।

272
00:21:34,080 --> 00:21:37,760
kenmei ni me wo korashite

273
00:21:34,080 --> 00:21:37,760
এখানে আমি আমার চোখ দুটি চাপাচ্ছি

274
00:21:39,510 --> 00:21:43,260
গেনজাইচি ওও তাশিকামেতেইরু

275
00:21:39,510 --> 00:21:43,260
এবং এখন আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি তা পরীক্ষা করছি

276
00:21:44,720 --> 00:21:49,270
mousou to Zetsubou ni nareta noumiso dewa

277
00:21:44,720 --> 00:21:49,270
আমার মস্তিষ্ক গ্রাস সঙ্গে
সমস্ত বিভ্রম এবং হতাশা দ্বারা

278
00:21:49,310 --> 00:21:52,560
দুষিতত্তে ছোটো জুরেছিমাউ ইয়া

279
00:21:49,310 --> 00:21:52,560
আমি সবসময় একরকম বন্ধ হতে বাধ্য

280
00:21:53,190 --> 00:21:56,980
সেনমেই নি উকান্দেকুরু না ওয়া

281
00:21:53,190 --> 00:21:56,980
যে বিষয়গুলো প্রাণবন্তভাবে উঠে আসে

282
00:21:58,360 --> 00:22:02,030
itudatte hidoi omoide de

283
00:21:58,360 --> 00:22:02,030
সব সময় নিষ্ঠুর স্মৃতি

284
00:22:03,740 --> 00:22:08,160
কান্তান না তাইকুৎসু উও হিরোইয়াৎসুমেতে ওয়া

285
00:22:03,740 --> 00:22:08,160
আমি স্ক্র্যাপ আপ জড়ো
আমার জীবনের সহজ একঘেয়েমি থেকে

286
00:22:08,200 --> 00:22:11,750
dareka mitai ni nacchimaisou

287
00:22:08,200 --> 00:22:11,750
আমি হয়তো আমাকে ছাড়া অন্য কেউ হতে পারি

288
00:22:13,330 --> 00:22:16,420
ওরে নি নিয়াউ মিরাই ওয়া ডোরেদারউ

289
00:22:13,330 --> 00:22:16,420
আমি ভাবছি কোন ভবিষ্যৎ
এখন আমার মত কাউকে মানানসই হবে

290
00:22:16,460 --> 00:22:20,340
koko kara jaa ikura me wo korashitemo

291
00:22:16,460 --> 00:22:20,340
এখান থেকে
যতই চেষ্টা করি না কেন চোখ চেপে ধরার

292
00:22:20,380 --> 00:22:22,800
নানিমো মি ওয়া শিনাই সা

293
00:22:20,380 --> 00:22:22,800
আমি এখনও যাইহোক কিছুই দেখতে পাব না

294
00:22:22,840 --> 00:22:26,260
gyakufuu নক্কত্তে

295
00:22:22,840 --> 00:22:26,260
আমি হেডওয়াইন্ড রাইড করছি

296
00:22:26,300 --> 00:22:29,140
মাচিগাট্টা কুউসউ ওও

297
00:22:26,300 --> 00:22:29,140
নিয়তির কান্নায় ঢেলে দিলাম

298
00:22:29,180 --> 00:22:33,600
খ্রিস্ট উনমেই নো সেকেমে এবং নাগাশিকোমু

299
00:22:29,180 --> 00:22:33,600
যেহেতু আমি সমস্ত মিথ্যা কল্পনাকে আলাদা করে দিয়েছি

300
00:22:33,640 --> 00:22:37,150
daremo জানে না

301
00:22:33,640 --> 00:22:37,150
এবং প্রত্যেকের

302
00:22:37,190 --> 00:22:41,690
ইনোচিগকে মাঠে নেই জেনজিৎসু

303
00:22:37,190 --> 00:22:41,690
নিজেদের জীবন-মৃত্যুর বাস্তবতা স্তূপ করা
সব সময় ঠিক এরকম

304
00:22:41,740 --> 00:22:44,280
নেগাউ হিমা পাওয়া যাচ্ছে না

305
00:22:41,740 --> 00:22:44,280
তারপর কাল খুব জোরে আসে

306
00:22:44,320 --> 00:22:48,830
সোয়াগশী অশিতা পাওয়া যায় না

307
00:22:44,320 --> 00:22:48,830
এমনকি শুধু প্রার্থনা করার জন্য কোন সময় ছাড়ছেন না

308
00:22:48,870 --> 00:22:53,660
সোনো মিরাই ওয়া হোরা

309
00:22:48,870 --> 00:22:53,660
এবং যে ভবিষ্যত আমরা দেখতে

310
00:22:53,710 --> 00:22:57,840
ওরে না সোম দা ইয়ো

311
00:22:53,710 --> 00:22:57,840
এটা সব আমার অন্তর্গত

312
00:23:05,260 --> 00:23:08,680
আরো এবং আরো দানব আলোড়ন শুরু.
আগুন জ্বলছে।

313
00:23:08,720 --> 00:23:11,390
ঘুমন্ত শিশুরা হাঁটতে থাকে।

314
00:23:11,430 --> 00:23:13,770
অদ্ভুত ঘটনার আক্রমণের মধ্যে,

315
00:23:13,810 --> 00:23:16,940
শৌল বাচ্চাদের বাঁচাতে দৌড়ে বেরিয়ে যায়।

316
00:23:16,980 --> 00:23:20,480
কোন উপায় আছে
এই মরিয়া পরিস্থিতি?

317
00:23:20,610 --> 00:23:22,030
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

318
00:23:22,070 --> 00:23:25,360
"একটি দুঃস্বপ্নের খেলা -
ঈশ্বরের নাইটদের অন্ধকার প্লট"

319
00:23:25,400 --> 00:23:30,580
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!